¿Por qué se les llama «padrastros» a los pellejos de los dedos?
Redacción | Todos hemos sufrido con los pellejitos que se separan de los dedos causando gran dolor, sobre todo cuando metemos la mano a la bolsa de los jeans y se atora con la tela. Se les conoce como padrastos ¿Por qué?
Su nombre científico es Padrostrum Digitus. Si analizamos este término tenemos Padrostrum viene de Padros o pellejo y Ostrum u Ostirium que significa escocer. Literalmente significa “pellejo que escuece” y en términos que todos entendamos “pellejo que produce una sensación dolorosa parecida a una quemadura”. Digitus únicamente complementa para especificar que es en los dedos.
Como es común con muchos términos científicos se deformó hacia una palabra más conocida y la más cercana a padrostrum es padrastro. Éste apodo resultó muy popular al grado que la RAE lo contempla en la definición oficial de esa palabra:
padrastro
Del lat. vulg. patraster, -tri; despect. de pater ‘padre’.
1. m. Marido de la madre de una persona nacida de una unión anterior de aquella.
2. m. Mal padre.
3. m. Obstáculo, impedimento o inconveniente que estorba o hace daño en una materia.
4. m. Pedazo pequeño de pellejo que se levanta de la carne inmediata a las uñas de las manos, y causa dolor y estorbo.
Fuentes:
